译文
闲来征求酒令穷搜经书史籍，酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
《周礼》上说：“调人，是负责调解众人怨仇的(de)(de)。凡是杀人而又合乎礼义的，就不准被杀者的亲属报仇，如要报仇，则处死(si)刑。有反过来再杀死对方的，全国(guo)的人就都要把他当作仇人。”这样，又怎么会发生因为(wei)爱自己的亲人而互相仇杀的情况呢？《春秋公羊传》说：“父亲无辜被杀，儿(er)子报仇是可以的。父亲犯法被杀，儿子报仇，这就是互相仇杀的做法，这样的报复行为是不能根除彼此仇杀不止的祸害的。”现在如果用这个标准来判断赵师韫杀死徐元庆的父亲和徐元庆杀死赵师韫，就合乎礼制了。而且，不忘父仇，这是孝的表现；不怕死，这是义的表现。徐元庆能不越出礼的范围，克尽孝道，为义而死，这一定是个明晓事理、懂得圣(sheng)贤之道的人啊。明晓事理、懂得圣贤之道的人，难道会把王法当作仇敌吗？但上奏议的人反而认为应当处以死刑，这种滥用刑法，败坏礼制的建议，不能作为法律制度，是很清楚明白的。
创作诗文最忌讳坦荡的命途，奸佞小人最希望好人犯错误。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的，所以力气要称誉乌获，速度要说起庆忌，勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢，私下认为人确实有这种力士勇士，兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处，射猎猛兽，要是突然遇到特别凶猛的野兽，它们因无藏身之地而惊起，冒犯了您圣驾车骑的正常前进，车子来不及掉头，人来不及随机应变，即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开，枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出，羌人夷人紧跟在车子后面，岂不危险啊！即使一切安全不会有危险，但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
虽说是美味佳肴堆放在面前，心儿徘徊茶不思来饭不香。
它吹散了山中的烟云，卷走了山间的雾霭，显现出了山上涧旁的人家(jia)房屋。
我客游牛渚山，登高远眺，顿觉心胸(xiong)开阔。高高的然犀亭耸立于此，占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚，岸上的山岩如猛虎盘距，地势险要，实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里，我军战舰将来犯的金兵彻底击溃，大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱，屡立战功，曾在牛渚矶燃犀照水。
游兴满足了，天黑往回划船，不小心划进了荷花池深处。
曼卿的为人，胸怀开阔而有大志，今人不能用他的才能，曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方，就往往跟布衣村民饮酒嬉戏，闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人，或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩，想借此暗中访求天下奇士。
我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我，没有一个认识的。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？
注释
（3）丝管：弦乐器和管乐器，这里泛指音乐。
崩殂(cú)：死。崩，古代称帝王、皇后之死。殂，死亡。
（22）系：继。望舒：神话传说中为月亮驾车的仙人，这里代指月亮。
所之既倦：（对于）所喜爱或得到的事物已经厌倦。之，往、到达。
71.燕后：赵太后的女儿，嫁给燕王为后。
（32）妣：已故母亲。
⑪婿，此指丈夫。未会先怜佳婿：未会，还没有学会。先怜佳婿，主动抢先向丈夫示爱。
⑥ 平章风月：写评品风月的文字。