译文
这舟船哪能顺利到达?实(shi)难安置我怀念的(de)心。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地(di)赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士(shi)、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时(shi)怒(nu)骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也(ye)不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
登(deng)上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
注释
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
⑤暂:暂且、姑且。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
(14)介,一个。
68.嘻:感叹词,表示高兴。
舞红:指落花。