译文
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦(shou)马颠簸,落月下书卷伴一盏昏(hun)灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那(na)两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的(de)严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
如今有人把琼玉般(ban)的积雪踏(ta)碎,
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了(liao)马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时(shi)佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
注释
④忠魂:忠于国家的灵魂,忠于国家的心灵、精神。 魂:作者的原意是指死后的魂灵,这是古人的看法。
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”
朝于齐:到齐国来朝见(齐王)。
(55)隆:显赫。
③七彩芙蓉:多种颜色的芙蓉花图案。羽帐:用翠鸟的羽毛装饰的帐子。
(14)咨: 叹息