译文
樊山霸气已(yi)尽,天地一派寥落秋色。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
仰看房梁,燕雀为患;
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们(men)依依惜别时的深情约(yue)定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可(ke)晓得我这(zhe)份断肠的思念么(me)。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙(sha)鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
注释
8.安:怎么,哪里。
弊:弊病;害处,这里指疲弊的意思。
⑶藜(lí):一年生草本植物,嫩叶可食。黍(shǔ):谷物名,古时为主食。饷东菑(zī):给在东边田里干活的人送饭。饷:送饭食到田头。菑:已经开垦了一年的田地,此泛指农田。
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
⑼濉:水名,宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。
13.莫相知:不知道它是什么东西。相:一方对另一方,偏指另一方。