译文
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天(tian)气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面(mian)。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
直到它高耸入云,人们才说它高。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
白龙作书报告鲸鲵,千万(wan)别恃风涛之势上岸。
我坐在潭边的石上垂钓(diao),水清澈心境因此而悠闲。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州(zhou)。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
注释
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
②未:什么时候。
苍黄:青色和黄色。
⑴金陵渡:渡口名,在今江苏省镇江市附近。
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
56、幽厉:周幽王、周厉王。
①(服)使…服从。