译文
可如今,他们的(de)皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
投去含情(qing)的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃(chi)人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其(qi)一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊(a),虎豹争斗熊罴叫(jiao),吓得飞禽走兽四散逃。
绣成美丽屏风,静静放进花园(yuan),逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
隔着门墙(qiang)外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
注释
⑧要:与“邀”相通,邀请的意思。
⑻当关:守门人。侵晨客:清早来访的客人。
⑴浙江:即钱塘江。为兰溪与新安江在建德会合后经杭州入海的一段。因为通海,秋天多潮,以壮观著称。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
(6)一匹:长四丈,宽二尺二寸。