译文
到如今年纪老没了筋力,
上阕:夜晚,(我)留宿在(zai)寒冷的(de)长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底(di)的鱼龙神怪都惊得跳出水来(lai)。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
追逐园林(lin)里,乱摘未熟果。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
头发白了而恬然自乐,不问他事(shi);眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
注释
18.箪瓢屡空:形容贫困,难以吃饱。箪(dān),盛饭的圆形竹器。瓢(piáo),饮水用具。屡:经常。
[6]扬声:扬名。垂:同“陲”,边境。
梅英:梅花。
越明年:到了第二年。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
⑵风:指春风。庭芜:庭院里的草。芜,丛生的杂草。