译文
其一
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
万里(li)奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭(jian)一般地驶过(guo)了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分(fen)辨,仿(fang)佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
四季(ji)相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
注释
⑵紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。
90. 大命:大命脉,犹言“头等大事”。
46. 教:教化。
⑴晓角:一作“鸣角”。角:古代军中的一种乐器。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
⑶地白:指月光照在庭院的样子。
⑷孙子仲:即公孙文仲,字子仲,邶国将领。