译文
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻(qing)松坦然。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
听到楼梯响起想(xiang)登上去(qu)又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
我是在无花可观赏,无酒(jiu)可饮的情况下(xia)过这个《清明》王禹偁 古诗节的,这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来(lai)说都显得很萧条寂寞。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插(cha)云空。
注释
宋:宋国。
入门,指各回自己家里。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
谓……曰:对……说
(62)靡时——无时不有。