译文
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
忽(hu)然听到《悲风》的(de)曲调,又好像是《寒松》的声音。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾(han)和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
丛丛兰(lan)草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同(tong)伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼(hu)又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
金石可镂(lòu)
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
注释
152、俛(fǔ)仰:低头、抬头。俛,通“俯”。
(2)噪:指蝉鸣叫。
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
陂:池塘。
⑴谒:拜见。衡岳:南岳衡山,在今湖南。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
⑤帘帏(wéi):即帘帐。