译文
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层(ceng)层的高楼,十天里(li)有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人(ren)断肠悲愁,风雨摧花全没(mei)人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了(liao)就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其(qi)中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
注释
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。
⑤瘢(bān):疤痕。
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
7、卿:客气,亲热的称呼
④顾、有、闻:皆亲爱之意也。 有(音佑):通“佑”,帮助。 闻(音问):问。王引之《经义述闻》:“谓相恤问也。古字闻与问通。”
272. 疑之:怀疑这件事。
①呼卢:古代的博戏。
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
(13)出沧海:出游东海。沧海,指东海。