译文
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请(qing)缨。
该离(li)终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向(xiang)何处。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
学着历史上的(de)曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在(zai)(zai)马上,口唱着《落梅花》。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
信步东城感到春光越(yue)来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
衣被都很厚,脏了真难洗。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
好朋友呵请问你西游何时回还?
手拿宝剑,平定万里江山;
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸(xing)而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
注释
⑴扬州:今江苏省扬州市。
④重寻句:语出白居易《长恨歌》:“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。”此谓梦醒之后,爱妻之音容俱逝,天地茫茫,无处可寻,不胜凄怆。
④翠翘:翠玉妆饰,喻水仙绿叶。
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。
④子房:张良,韩国人,家五世相韩。韩亡,张良谋报韩仇,结勇士刺杀秦始皇未成。后佐刘邦建汉,立大功,封留侯,而韩国终于未复。
刘真长:晋朝刘惔,字真长,著名清谈家,曾为简文帝幕中上宾。杜少陵:杜甫,在蜀时曾作剑南节度使严武的幕僚。
⑶敝庐:称自己破落的家园。