译文
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
像她那样有才华的(de)女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而(er)使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
行军迷路失方向,傍(bang)晚还没有住宿的地方。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨(can)败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
酒并非好(hao)酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够(gou)和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独(du)善一身。
可是贼心难料,致使官军溃败。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
注释
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
⑵颜色:脸色。形容:形体容貌。
⑽寻常行处:平时常去处。
⑾海月,这里指江月。
⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。
⑧沧瀛:沧海,大海。这里指东方海隅之地。