译文
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
杜鹃(juan)放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上(shang)船,自称是(shi)酒中之仙。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所(suo)重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君(jun)王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由(you)此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
注释
舍问,其奚决焉 舍,放弃。
(19)以示众:来展示给众人。
20顾:只是,只不过。表轻微转折。
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。