译文
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达(da)到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事(shi)情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床(chuang)拿起了桐琴。
荆轲拿了地图捧送给秦王,打开地图,地图全部打开,匕首就露了出来。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖,右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上,秦王非常惊骇,自己伸直身子站起来,挣断了袖子。秦王拔剑,剑太长,就握住剑鞘。当时秦王心里又怕又急,剑插得很紧,所以不能立即拔出来。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙(xian)传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
到如今年纪老没了筋力,
眼前拱桥如月,湖堤(di)漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
注释
103.错:间杂。翡、翠:皆为鸟名,前者羽毛红色,后者羽毛绿色。威蕤(ruí):指作装饰的羽毛发亮。按:威蕤,同“葳(wēi)蕤”,也作“萎蕤”,就是植物玉竹,玉竹因为叶面有光泽,晶莹可爱,所以也用来指有光泽的东西。
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。
⑤怛怛(dá 达):悲伤。
苍:苍鹰。
但:只。
【辞不赴命】