译文
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同(tong)道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情(qing)。富贵不(bu)是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
院无风,柳丝垂,闺(gui)人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假(jia)意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
注释
葬原仲:原仲为陈国大夫,死后,其旧友季友(鲁国的公子)私自去陈国将其埋葬。孔子认为这是非礼的行动。翚(huī)帅师:鲁隐公时,宋、陈等国进攻郑国,宋国也要鲁国出兵,鲁隐公不同意,鲁大夫翚(即羽父)未得允许便帅师而去。孔子认为这是目无君主。
223. 资之:为这事悬赏。之,代“如姬父为人所杀”的事。一说,资,做“蓄”解;资之,蓄为父报仇之心。
(46)斑:同“班”,队列。曼衍:绵绵不绝。
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
直:笔直的枝干。