译文
魂魄归来吧!
纤秀(xiu)的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
我东西漂泊(bo),一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤(gu)坟。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜(ye)间弹得枨枨响。
今年(nian)春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
山花鲜红涧水碧绿(lv),光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
随着君到家里(li)五六,君的父母常常有话告诉我。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
注释
(12)周眺览:向四周远看。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
⑧庾(yǔ):露。积:积聚之物。
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。
②瑟瑟:形容寒风的声音。
⑻“勤王”句:一作“不敢道远思”。勤王:谓尽力于王事。《左传·僖公二十五年》:“狐偃言于晋侯曰:‘求诸侯莫如勤王。’”