译文
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当(dang)时与她花下别离,相对无(wu)言(yan),只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
生(xìng)非异也
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说(shuo):“如果(guo)不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老(lao)人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
乐声顺着流(liu)水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
拿着柔软(ruan)蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
咸平二年八月十五日撰记。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
注释
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。
⑾纤缟:白色的衣裙。缟(gǎo),白色。
溅溅:流水声。唐人李端《山下泉》:“碧水映丹霞,溅溅度浅沙。”
⑧顿来:顿时。
39、驽:原指劣马,这里是迟钝的意思。缓:松弛。
属:类。
⒀牵情:引动感情。