译文
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
安放好编钟设(she)置好大鼓,把新(xin)作的乐(le)歌演奏演唱。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
归来再也不能见面,唯有锦(jin)瑟横躺长存。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪(lei)倾洒前胸。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴(xing)酒宴。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
注释
①十年憔悴:指被贬十年的屈辱与痛苦生活。憔悴:面貌惨淡,亦指艰难困苦。
⑸冰心,比喻纯洁的心。玉壶,道教概念妙真道教义,专指自然无为虚无之心。陆机《汉高祖功臣颂》有“心若怀冰”句,比喻心地纯洁。鲍照《白头吟》:“直如朱丝绳,清如玉壶冰。”也是以“玉壶冰”比喻清白的操守。唐人有时也以此比喻为官廉洁,如姚崇《冰壶诫》序云“夫洞澈无瑕,澄空见底,当官明白者,有类是乎?故内怀冰清,外涵玉润,此君子冰壶之德也”。
18 “遗金一饼”,一块丢失的金子
断红:用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句,意指红花飘零时,对人间充满了依恋之情。
⒇莺歌:歌如莺鸣。太液:唐大明宫内有太液池,池中有蓬莱山。
⑸杜甫《春望》诗:“国破山河在,城春草木深。“这句说面对落日映照下的大地山河,想到国破家亡,不禁感慨万端。
⑷学官:官职名,负责地方文教,职位不显。