译文
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他(ta)相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油(you)的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得(de)射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄(zhuang)子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾(qing)听。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
己巳年三月写此文。
注释
⑤西园公子:指曹丕。西园:在今河南临漳县西,为曹操所筑。无忌:本为信陵君之名,此处指代曹丕。韦觳《才调集》补注卷三:“公子当是曹丕。今日无忌,盖以当时公予纵心于游乐,可直名之为无忌耳,非误认曹丕为信陵君也。”
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。
⒁虎貔:猛兽。喻勇猛善战。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
⑩飞镜:喻明月。
②水平池:池塘水满,水面与塘边持平。
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。