译文
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她(ta)筑造金屋让她居(ju)住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也(ye)会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
总有奸臣当道犹如浮云(yun)遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
有篷有窗的安车已到。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
那垂杨(yang)无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
注释
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
⑷风定:风停。
⑹意气:豪情气概。
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。
尽出:全是。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
④轩槛:长廊前木栏干。
⑹“塞上”句:意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城,比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载,宋文帝要杀大将檀道济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”