译文
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
水边沙地树少人(ren)(ren)稀,
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是(shi)坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自(zi)古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
江河宽阔苦无舟桥,路(lu)程虽近为高山隔阻。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩(sheng)下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫(shan),清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
注释
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
安得:怎么能够。
⑻胡儿:指居住在营州一带的奚、契丹少年。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
[7]度(duó夺):量度,这里有勘测规划的意思。
假设:借备。