译文
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出(chu)嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
我东西漂泊(bo),一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
继承前人未竟事(shi)业,终于完成先父遗志。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了(liao)看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷(leng)的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这(zhe)笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁(suo)上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
注释
(22)恢恢乎:宽绰的样子。
⒇戾(lì):安定。
啼鴂(jué):悲鸣的杜鹃。鴂,伯劳鸟:“楚、越间声音特异,啼鴂舌踔噪,今听之恬然不怪。”屈原《离骚》:“恐鶗鴂之先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。
105.禹麾:蒋骥《山带阁注楚辞》说:"疑楚王车旗之名,禹或羽字误也。"
(23)六气:据道家之说,世上有天地四时六种精气,修炼者服食之即能成仙。沆瀣:露水。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
[14] 周:指周武王,周朝开国君主。