译文
明月从广漠的湖上升起,两岸青山(shan)夹着滔滔乱流。
分别后不知你的行(xing)程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界(jie),唱着五噫歌离开西京长安。
能够写出江南肠断的好(hao)句,如今只剩下了贺方回。
那里毒蛇如草(cao)一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
宦海的风波(bo),使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无(wu)事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
注释
⑴梁襄王:即魏襄王,名嗣(一说名赫),魏惠王的儿子,前318一前296年在位,襄是他死后的谥号.此处所说的事,当在襄王继位后不久.
⑹阴霞:山北面的云霞。若耶溪流向自南而北,诗人溯流而上,故曰“阴霞”。
⑹困酣:困倦之极。娇眼:美人娇媚的眼睛,比喻柳叶。古人诗赋中常称初生的柳叶为柳眼。
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
4、娟娟(juān juān):美好的样子。
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。