译文
晏子做齐国宰相时,一次坐车外出,车夫的妻子从门缝里偷偷地看她的丈夫。他丈夫替宰相驾车,头上遮着大伞,挥动着鞭子赶着四匹马,神气十足,洋洋得意。不久回到家里,妻子就要求离婚,车夫问她离婚的原因,妻子说:“晏子身高不过六尺,却做了齐的宰相,名声在各国显扬,我(wo)(wo)看他外出,志(zhi)向思想都非常深沉,常有那种甘居人(ren)下的态度。现在你身高八尺,才不过做人家的车夫,看你的神态,却自以为(wei)挺满足,因此我要求和你离婚。”从此以后,车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化,感到很奇怪,就问他,车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
注释
[3] 三公:周代三公有两说,一说是司马、司徒、司空,一说是太师、太傅、太保。西汉以丞相(大司徒)、太尉(大司马)、御史大夫(大司空)合称三公。东汉以太尉、司徒、司空合称三公。为共同负责军政的最高长官。唐宋仍沿此称,惟已无实际职务。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
3、瓯江:浙江东南部的一条江,流经丽水,至温州入海。
⑺谢公:谢朓。
⑥孩儿,是上对下的通称。
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
悠悠:关系很远,不相关。