译文
哥哥啊！这就是我们要分手的大路了。云彩飞起，路边有供人休息送别的凉亭。亭外，是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是，人，为什么不能像天(tian)上的大雁呢？大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐，一同飞回家去的啊。
野棠花儿飘落，匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行(xing)客，竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来，向我的孤枕袭来，我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边，我曾(zeng)与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下，我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空，只有往日的燕子还栖息在这里，那时的欢乐，只有它能作见证。
华山峥嵘而崔嵬，是何等的壮伟高峻呀！
仙人为我抚顶，结受长生命符。
但愿这大雨(yu)一连三天不停住，
东晋终于灭亡，宫殿被荒草湮灭。
想到落叶衰草相(xiang)杂糅啊，怅恨好时光失去不在当口。
可惜谢朓已经千古，我给你洒一杯清酒吧！胸中感叹万千！
女主人试穿后觉得很舒服，却左转身对我一点也不理，又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏，所以我要作诗把她狠狠刺。
只能日夜听那哀猿啼鸣，夜夜梦里与你相见。
这小河中的清风明月多么可爱，马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头，斜卧在绿杨桥上进入了梦乡，听见杜鹃叫时，天已明了。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹，一面走，一面高唱《梅花落》。
从道州城向西走一百多步，有一条小溪。这条小溪向南流几步远，汇入营溪。两岸全是一些奇石，（这些石头）有的倾斜嵌叠，有的盘曲回旋，不能够用言语形容（它们的美妙）。清澈的溪流撞击着岩石，水回旋而流，激水触石溅起高高的浪花，激荡倾注；岸边美丽的树木和珍奇的青竹，投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野，就是很适合避世隐居的人和隐士居住的；如果它在人烟密集的地方，也可以成为都会城镇（市民游览）的胜地，仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来，至今也没有人来欣赏和关爱（它）；我在溪水边走来走去，为它（景色秀丽但无人知晓）而惋惜！于是进行疏导开通，清除掉杂乱的草木，建起了亭阁，栽上了松树、桂树，又种植了鲜花香草，来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面，便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上，明白地告诉后来人。
雨后初晴天色朗，纤云舒卷碧空尽。
勇往直前行程超过万里，曲折行进所经何止千城。
只要有老朋友给予一些钱米，我还有什么奢求呢？
草屋的茅檐又低又小，溪边长满了碧绿的小草。
可是明天我就要为国远行，不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
想当初我在深闺的时候，不曾见识烟尘；可嫁给长干的男人后，整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候，想你正下巴陵；八月西风吹起的时候，想你正从扬子江出发。来来去去，聚少离多，悲伤几何？什么时候到湘潭呢？我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度(du)，吹折了江头的大树。江水淼淼，昏暗无边，夫君啊你在何处？我将乘坐浮云骢，与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上，翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多，面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇，既要愁水又要愁风。
注释
（11）衡：通“蘅”，水草。
④游冶郎：出游寻乐的青年男子。
①除夜：除夕之夜。
[7]京域：京都地区，指洛阳。
⑷原：推究。瘼：病，这里指弊病。
抵死：拼死用力。
刑：受罚。