译文
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
桃树结了多少桃子啊,长满了我(wo)家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般(ban),都随缘起缘灭最终了结。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双(shuang)(shuang)双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
鸟儿啼声繁碎(sui),是为有和暖的春风(feng);
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
朽(xiǔ)
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好(hao)像撕裂了布帛。
注释
2.蟾盘:指月亮。(蟾轮、冰轮、冰魄等都是古人对月亮的美称)。
(5)挟清漳之通浦:漳水和沮水在这里会合。挟,带。清障,指漳水,发源于湖北南漳,流经当阳,与沮水会合,经江陵注入长江。通浦,两条河流相通之处。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
垂名:名垂青史。
5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。