译文
蟋蟀哀鸣欲断魂,
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着(zhuo)去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如(ru)就在这儿枕着莲花的香味入梦。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽(sui)然铠甲厚重又有什么用。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家(jia)清贫。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月(yue)初含苞待放一朵豆蔻花。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
听说金国人要把我长留不放,
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
注释
11.雄:长、首领。
3、少住:稍稍停留一下。
(50)不以物喜,不以己悲:不因为外物(好坏)和自己(得失)而或喜或悲(此句为互文)。以,因为。
208、令:命令。
(35)银河几时渡:借用牛郎织女七月初七渡过银河相会的传说,比喻陈圆圆何时能嫁吴三桂。
(110)这句是说:另外有一种人,自己的心思不正,或是为了个人的利益,或是说得不够详明正确,就像胡寅扰乱政事的奏疏那样:这些人不合您的意旨,也是很自然的。(胡寅议论政事的奏疏一般是正确的,海瑞说他“扰乱政事”,是一种婉转含蓄的反话。)
(14)华:花。