译文
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
霍光为人沉着冷静、细致慎重,身高达七尺三寸,皮肤白皙,眉、眼分得很开,须髯很美。每次从下殿(dian)门进出,停顿、前进有固定的地方,郎仆射暗中做了(liao)标记一看,尺寸丝毫不(bu)差,他的资质本性端正就像这样(yang)。开始辅佐幼主,政令都由他亲自发出,天下人都想望他的风采。宫殿中曾出现过怪异的现象,一夜间大臣们互相惊扰,霍光召来符玺郎要玺,郎官不肯交给霍光。霍光想夺玺,郎官手按着剑把说:“臣子的头可以得到,国玺你不能得到!”霍光很赞赏他的忠义。第二天,下诏提升这位郎官官阶两级。老百(bai)姓没有不称颂霍光的。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
魂啊回来吧!
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
我现在却远谪到夜郎去(qu),愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么(me)时候才能回到故土?
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
注释
⑻象牙锦帐:五丈原诸葛亮祠庙中神龛里的摆设。锦:一本作“宝”。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
⑺桔槔(jiégāo):亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。《庄子·天运》:“且子独不见夫桔槔者乎,引之则俯,舍之则仰。”
不久归:将结束。
⑵少年时事:年轻时期的事情。