译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
拥有真正馨香、美妙资质的(de)花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
我曾经苦于(yu)伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
此地三百年来经历了四十多个(ge)(ge)皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离(li)去。
记得初次相遇时(shi)的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道(dao)短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
注释
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。
⑺芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
4、竟年:终年,一年到头。
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。
③乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。
⒃绝膑,折断膑骨。《史记·秦本纪》:“武王有力好戏,力士任鄙、乌获、孟说皆至大官。王与孟说举鼎,绝膑。”张守节正义:“绝,断也。膑,胫骨也。”宋梅尧臣 《古柳》诗:“卧榦越大鼎,绝膑不可扛。”清袁枚《随园诗话》卷十四:“余常劝作诗者,莫轻作七古,何也?恐力小而任重,如秦武王举鼎,有绝膑之患故也。”刳(kū)肠,剖腹摘肠。《庄子·外物》:“仲尼曰:‘神龟能见梦於元君,而不能避余且之网,知能七十二钻而无遗筴(通策),不能避刳肠之患。’”臣,指樊哙。最后两句以樊哙的语气出之。不论,不在乎。
(15)没:同:“殁”,死。