译文
风林树叶簌簌作(zuo)响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气(qi)大干一场。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人(ren)人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
月亮还(huan)未照到(dao)我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高(gao)高的竹林隔着。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远(yuan)。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
注释
浐水:亦称为产水,发源于蓝田县西南的秦岭,号为关中八川之一,西北流入灞水,二水汇合后流经当时的大明宫前,再北流入渭水。
4.“黄埃”句:顾况《长安道》:“长安道,人无衣,马无草。”
庶:庶几,或许,表示希望或推测
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。
⑿缆:系船用的绳子。
8.同心:古代习用的成语,多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。
灌:灌溉。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。