译文
那些下拜迎接大官(guan)长上(shang)的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
蜀王出(chu)奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
有一妇女(nv)长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自(zi)言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍(pao)赐给她。
又除草来又砍树,
注释
⑤吟断望乡台:取自李商隐《晋昌晚归马上赠》一诗:“西北朝天路,登临思上才。城闲烟草遍,村暗雨云回。人岂无端别,猿应有意哀。征南予更远,吟断望乡台。”
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
⑺嗣:后来。还:同“旋”,不久。自相戕(qiāng):自相残杀。当时盟军中的袁绍、公孙瓒等发生了内部的攻杀。
⑾卸:解落,卸下。
遣:派遣。
(79)盍:何不。