译文
西洲的(de)天上飞(fei)满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际(ji),远处苍岩高峙,白云如(ru)聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千(qian)索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
有去无回,无人全生。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
一曲终了,我的情绪(xu)沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
清静使我恬淡难以言说,悟(wu)出佛理内心畅快满足。
吟唱之声逢秋更苦;
注释
[19]鸱枭(chīxiāo):猫头鹰,古人认为这是不祥之鸟。衡轭(è):车辕前的横木和扼马颈的曲木,代指车。衢:四通八达的道路。
28、子房:张良的字。他曾帮助汉高祖刘邦统一天下,建立汉王朝。
于兹:至今。
5糜碎:粉碎。
⑾州人:黄州人。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
10、谙(ān)尽:尝尽。
4、绐:欺骗。