译文
人日这天,我给杜甫(fu)写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
独自(zi)通宵达旦难以入眠(mian)啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
人生如(ru)寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子(zi),怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰(feng)润胖瘦适中身材匀称。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落(luo)泪沾襟。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
注释
6.毅魄,坚强不屈的魂魄,语出屈原《九歌.国殇》:“身即死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。”。
(23)函封之:用匣子封装起来。函,匣子。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
(13)累——连累;使之受罪。
(2)泠泠:清凉。
⑴成都的武侯祠附在先主庙中,夔州的孔明庙则和先主庙分开,这是夔州的孔明庙。