译文
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到(dao)越写越凄凉了。
延年(nian)益寿得以不死,生命久长几时终止?
于(yu)是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头(tou),被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春(chun)秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方(fang)(fang)可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
注释
(60)延致:聘请。
21、美:美好的素质。
⑵凤尾:凤尾琴;拨:弹拨。
⑶室:鸟窝。
⑷尽日:犹终日,整天。《淮南子·泛论训》:“尽日极虑而无益于治,劳形竭智而无补于主。”
何:多么。
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。
11)公:指钱若赓(gēng)。