译文
暖风软软里
树林里有一只奇异的鸟,它自言是(shi)凤凰鸟。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久(jiu),飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪(lei)。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和(he)老父亲再和她相见。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨(chen)初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
在吴县作了两年官,登虎丘(qiu)(qiu)山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役(yi)庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
注释
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。
龙颜:皇上。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
(43)挟(xié):挟持,控制。
⑨天衢:天上的路。