译文
在鄂州城的(de)西南角,有一座楼叫黄(huang)鹤楼。《图经》上说:“费祎成(cheng)(cheng)仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门(men)高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
假舆(yú)
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
注释
⑴胡笳:古代管乐器,开始卷芦叶吹之以作乐,后来以木为管,饰以桦皮,为三孔,两端加角,从汉代起流行于塞北和西域一带。颜真卿:唐代著名书法家,字清臣,官至吏部尚书、太子太师,封鲁郡公,人称颜鲁公。
16、痴:此指无知识。
16.甍:屋脊。
1.挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。
⑺望湖楼:又名看经楼,在杭州。
焉:于此。