译文
从前愁苦凄滚的(de)往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
以前的日子就听说洞(dong)庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
我寄身此地和你(ni)隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移(yi)动。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
新(xin)人很会织黄绢,你却能够织白素。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
待到菊花黄时自家的酒酿(niang)熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
于是编(bian)写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
107、兵革刑法:指武器装备和法制规章。
(9)潜:秘密地。
76、覆盖周密无际:指仪器盖子与樽形仪器相接处没有缝隙。
素娥:嫦娥。
1.工之侨:虚构的人名。