译文
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在(zai)(zai)久远无法详谈。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
新交的朋友遭到浇薄世俗(su)的非难,故旧日的老友又因层层阻隔(ge)而疏远无缘。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换(huan)来的却是(shi),流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
注释
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。
故国:旧时的都城,指金陵。
(6)“曾是”句:宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034),欧阳修曾任 西京(洛阳)留守推官。洛阳以花著称,作者《洛阳牡丹记 风俗记》:“洛阳之俗,大抵好花。春时,城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。”
⑴麦秀:指麦子秀发而未实。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
⑶渚:水中小洲,此处当指水滩。