译文
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝(shi)。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城(cheng)那(na)(na)里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
常常记着(zhuo)宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊(jing)。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
像冬眠的动物争相在上面安家。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
(38)长安:借指北京。
念:想。
(2) 踦(yǐ):支撑,接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。
⒃礼:此处指谒见,拜访。
运:指家运。
⑤谁行(háng):谁那里。