译文
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君(jun)王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必(bi)为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
他出入于九重天宇,华山(shan)为此增光辉;
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
每当风和日暖的时候(hou),皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安(an)抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕(geng)夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
有时候,我也做梦回到家乡。
注释
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
12. 请以战喻:让我用打仗来做比喻。请,有“请允许我”的意思。
⑷刘兴西蜀:指刘邦被封为汉王,利用汉中及蜀中的人力物力,战胜项羽。
⑸锄豆:锄掉豆田里的草。
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
⑶曲房:皇宫内室。
⒄汝既不田:你既不努力种田。