译文
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍(shi)中,被封为济阴公。高伯(bo)祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时(shi)被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚(gang)毅正直,与他交往的都是当时名人。
这样寂寞还等待着什么?天(tian)天都是怀着失望而归。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由(you)于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
魂魄归来吧!
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
注释
⑴忆江南:唐教坊曲名。作者题下自注说:“此曲亦名‘谢秋娘’,每首五句。”按《乐府诗集》:“‘忆江南’一名‘望江南’,因白氏词,后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。
性行(xíng)淑均:性情品德善良平正。
〔22〕斫:砍。
18.白露堂:指失宠妃子或宫女所住之处。
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。
21.月余:一个多月后。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。