译文
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实(shi)的花叶覆盖着美丽的水池。
子卿足(zu)下:
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
“魂啊回来吧!
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
思念家乡的心(xin)就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
大地如此广(guang)阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去(qu)只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵(ling)魂归来看望我的祖国。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧(qiao)啊我坚决不干。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
注释
[33]卷(juàn)轴:书册。古代还没有线装书的时期,书的形式是横幅长卷,有轴以便卷起来。后世沿用“卷轴”称书册。
⑦约指:套在手指上的一双银戒指。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
(17)休:停留。
(69)虑戚吾心——顾虑着怕我心里难过。戚,忧愁。
[5]还国:返回封地。