译文
祭献食品喷喷香,
将用什么来记叙我(wo)的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
光阴似箭我好(hao)像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在(zai)首阳山头。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
美丽的飞阁高接云天(tian),远远地连着西城。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
《梁甫吟》李(li)白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,心事重啊声音悲,古之名剑——干将和莫邪什么时候可以相合呢?那时候就会天下无敌,我什么时候才可以与皇上风云际会呢?那时候天下将平安无事。等待吧,安心地等待,等待最好的时机!
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
只能站立片刻,交待你重要的话。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看(kan)云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
注释
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
4.浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。
⑦伯氏:对狐突的敬称。念:记住。伯氏之言:鲁闵公二年,晋献公命申生领兵伐东山皋落氏(赤狄别种,在今山西垣曲东南),狐突劝申生乘机出逃,申生没有采纳他的意见。
(9)疏狂:狂放不羁。
(32)坡陀:山岗起伏不平。鄜畤:即鄜州。春秋时,秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。
复:复除徭役
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。