译文
对(dui)君而言不(bu)过一天的(de)姻缘,却耽误了我(wo)一生的幸福。
望一眼家乡的山水呵,
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
直到家家户户都生活得富足,
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
梦想和思念沉重地压在心头,笼(long)中的鸟儿却不能自由的翱翔。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝(jue),她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
注释
⑶空翠:树木的阴影。
(6)惠:施予恩惠
216、逍遥:自由自在的样子。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
(15)无乃——只怕。眩瞀(帽mào)——模糊混乱。
房太尉:房琯。