译文
丙辰年的(de)中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明(ming)月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何(he)年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人(ren)间。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎(sha)长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张(zhang)罗铺陈。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
月儿(er)明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
注释
①堵:量词,座,一般用于墙。
(12)消得:值得,能忍受得了。
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。
2.戚戚:悲伤的样子
⑻许叔︰许庄公之弟。
⑼文籍:文章典籍。代指才学。
⑹雉雊(zhìgòu):野鸡鸣叫。《诗经·小雅·小弁》:“雉之朝雊,尚求其雌。”
⑾蝉娟:美好的样子。初月辉:形容脸容象新月一般皎洁。