译文
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来(lai)到贵乡。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
蛇鳝(shàn)
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
唐大历二(er)年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看(kan)临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉(feng)的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
天王号令,光明普照世界;
注释
身:身份,指在新家中的名份地位。唐代习俗,嫁后三日,始上坟告庙,才算成婚。仅宿一夜,婚礼尚未完成,故身份不明。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。
3.老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。
5、昼永:白日漫长。