译文
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水(shui)如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡(xiang)途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
幽兰(lan)生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
土门关深(shen)沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而(er)缀,远远看去,像串串古(gu)钱。
在那炊烟袅袅巷(xiang)道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
祭献食品喷喷香,
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
话没说完,郭晞一再拜谢说:“有幸蒙您用大道理来教导我,恩惠很大,我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵:“都解下铠甲解散回到队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉说:“我还没吃晚餐,请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无能,请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
注释
⑾叔孙通,汉初薛县(今山东枣庄薛城)人。据《史记·叔孙通列传》记载:刘邦建立汉王朝后,叔孙通曾到鲁地招集一批鲁生,为刘邦在秦仪的基础上重订朝仪,当时有两个儒生不肯去,说他的做法“不合古”。叔孙通讥笑他们说:“你们真是鄙儒,不知时变。”
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
余尝谓:我曾经说过。谓,说
⑷鸦:鸦雀。
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。