译文
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟(di)中有个人送给他一(yi)只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么(me)罪?”韩魏公的度量如此宽厚(hou)。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深(shen)。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
注释
(19)黍(shǔ):黄黏米;稷(jì寄):不黏的黍子,黍稷这里泛指五谷。馨(xīn心):浓郁的香气。
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
5、 如使:假如,假使。
及:等到。
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。
④矢:弓箭。