译文
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换(huan)掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
让我(wo)来为你(ni)们高歌一(yi)曲,请你们为我倾耳细听:
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧(cui)毁了的南京城呵。想到我们的妇女和(he)珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉(chen)香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
注释
(4)命:天命,即天帝的意旨。古时奴隶制和封建制国家的君主宣扬自身承受天命来统治天下。周本来是西北一个小国,曾臣服于商王朝,《文王》佚名 古诗使周发展强大,独立称王.奠定灭商的基础,遗命其子姬发:武王)伐商,建立新兴的王朝。
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
(1)《卖花翁》吴融 古诗:卖花的老翁。
(23)方城:指楚国在 北境修筑的楚长城。